<\/p>\n
Rouyn-Noranda, Quebec–(Newsfile Corp. – June 11, 2026) – Ressources mini\u00e8res Radisson Inc. (TSXV : RDS) (OTCQX : RMRDF)<\/b> (\u00ab Radisson<\/b> \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9<\/b> \u00bb) est heureuse d’annoncer les r\u00e9sultats de son Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale annuelle et Extraordinaire des actionnaires (\u00ab AGA<\/b> \u00bb) tenue le 11 juin 2026. Les actionnaires ont vot\u00e9 en faveur de tous les points \u00e0 l’ordre du jour, y compris l’\u00e9lection de chaque candidat au poste d’administrateur, la nomination des auditeurs, la reconduction du R\u00e9gime Omnibus d’incitatif en \u00c9quit\u00e9 et l’adoption d’un nouveau R\u00e9gime de droits des actionnaires. Un total de 189 311 186 voix ont \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l’assembl\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente 43,62 % des actions de cat\u00e9gorie A (\u00ab Actions ordinaires <\/b>\u00bb) de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9mises et en circulation \u00e0 la date de r\u00e9f\u00e9rence. Les administrateurs r\u00e9\u00e9lus au conseil d’administration sont Pierre Beaudoin, Lise Ch\u00e9nard, Michael Gentile, Michel Leclerc, Peter MacPhail, Matt Manson, Jeff Swinoga et Cindy Valence. \u00c0 la suite de l’AGA, Pierre Beaudoin a \u00e9t\u00e9 reconduit \u00e0 titre de pr\u00e9sident du conseil d’administration.<\/p>\n
Les r\u00e9sultats des votes seront d\u00e9pos\u00e9s sur SedarPlus.ca<\/a>.<\/p>\n Nomination de l’auditeur ind\u00e9pendant<\/b><\/p>\n Les actionnaires ont approuv\u00e9 la reconduction de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. \u00e0 titre d’auditeur ind\u00e9pendant de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l’exercice 2026 et ont autoris\u00e9 le conseil d’administration \u00e0 fixer sa r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n Reconduction du R\u00e9gime Omnibus d’incitatif en \u00c9quit\u00e9<\/b><\/p>\n Les actionnaires ont \u00e9galement approuv\u00e9 la reconduction du R\u00e9gime Omnibus d’incitatif en \u00c9quit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 (le \u00ab R\u00e9gime Omnibus<\/b> \u00bb), initialement adopt\u00e9 en 2025. Le R\u00e9gime Omnibus fournit un cadre conforme aux meilleures pratiques visant \u00e0 attirer et \u00e0 retenir le personnel au moyen d’une gamme compl\u00e8te d’attributions fond\u00e9es sur des titres de capitaux propres.<\/p>\n En vertu du R\u00e9gime Omnibus, une r\u00e9serve d’actions mobile \u00e9quivalente \u00e0 10 % du capital-actions s’applique \u00e0 l’ensemble des attributions, incluant les options d’achat d’actions (\u00ab Options<\/b> \u00bb), les unit\u00e9s d’actions restreintes (\u00ab RSU<\/b> \u00bb), les unit\u00e9s d’actions li\u00e9es \u00e0 la performance (\u00ab PSU<\/b> \u00bb) et les unit\u00e9s d’actions diff\u00e9r\u00e9es (\u00ab DSU<\/b> \u00bb). Le nombre total d’Actions ordinaires r\u00e9serv\u00e9es aux fins d’\u00e9mission en vertu du R\u00e9gime Omnibus ne pourra, \u00e0 aucun moment, d\u00e9passer 10 % du nombre d’Actions ordinaires \u00e9mises et en circulation de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n Une copie compl\u00e8te et un r\u00e9sum\u00e9 du R\u00e9gime Omnibus sont disponibles dans la circulaire d’information de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 dat\u00e9e du 5 mai 2026, qui peut \u00eatre consult\u00e9e sous le profil de Radisson au www.sedarplus.ca ainsi que sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 au www.radissonmining.com<\/a>.<\/p>\n R\u00e9gime des droits des actionnaires<\/b><\/p>\n \u00c0 titre de dernier point \u00e0 l’ordre du jour, les actionnaires ont \u00e9galement approuv\u00e9 l’adoption d’un nouveau R\u00e9gime de droits des actionnaires (le \u00ab R\u00e9gime de droits des actionnaires<\/b> \u00bb), lequel remplace le r\u00e9gime pr\u00e9c\u00e9dent de la Soci\u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9 en 2024. Le R\u00e9gime de droits des actionnaires vise \u00e0 assurer un traitement \u00e9quitable \u00e0 tous les actionnaires dans le contexte d’offres publiques d’achat non sollicit\u00e9es et \u00e0 donner au conseil d’administration suffisamment de temps pour \u00e9valuer de telles propositions et y r\u00e9pondre. Le R\u00e9gime de droits des actionnaires demeure assujetti \u00e0 l’acceptation finale de la Bourse de croissance TSX.<\/p>\n Octroi d’incitatifs en \u00c9quit\u00e9<\/b><\/p>\n \u00c0 la suite de l’AGA, le conseil d’administration a autoris\u00e9 l’octroi d’un total de 2 758 181 options d’achat d’actions aux administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et consultants de la Soci\u00e9t\u00e9. Les Options ont un prix d’exercice de 0,86 $ par action, sont exer\u00e7ables en contrepartie d’actions ordinaires de la Soci\u00e9t\u00e9 pour une p\u00e9riode de cinq ans \u00e0 compter de la date d’octroi et deviennent acquises comme suit : un tiers \u00e0 la date d’octroi, un tiers au premier anniversaire de la date d’octroi et un tiers au deuxi\u00e8me anniversaire de la date d’octroi.<\/p>\n De plus, le conseil d’administration a autoris\u00e9 l’octroi d’un total de 381 976 RSU aux dirigeants de la Soci\u00e9t\u00e9 et de 372 095 DSU aux administrateurs de la Soci\u00e9t\u00e9. Les RSU deviennent acquises comme suit : un tiers au premier anniversaire de la date d’octroi, un tiers au deuxi\u00e8me anniversaire de la date d’octroi et un tiers au troisi\u00e8me anniversaire de la date d’octroi. Les DSU deviennent acquises au premier anniversaire de la date d’octroi. Les Options, RSU et DSU ont \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e9gime Omnibus.<\/p>\n \u00c0 propos de Ressources Mini\u00e8res Radisson Inc.<\/b><\/p>\n Radisson est une Soci\u00e9t\u00e9 d’exploration aurif\u00e8re concentr\u00e9e sur son Projet O’Brien d\u00e9tenu \u00e0 100 %, situ\u00e9 dans le camp minier Bousquet-Cadillac le long de la faille Larder-Lake-Cadillac, mondialement reconnue, en Abitibi, Qu\u00e9bec. Une \u00c9\u00c9P de juillet 2025 a d\u00e9crit un Projet \u00e0 faible co\u00fbt et \u00e0 haute valeur avec une dur\u00e9e de vie de la mine de 11 ans et un potentiel de croissance significatif bas\u00e9 sur l’utilisation d’infrastructures r\u00e9gionales existantes. Les ressources min\u00e9rales Indiqu\u00e9es sont estim\u00e9es \u00e0 0,63 Moz (3,49 Mt \u00e0 5,59 g\/t Au), auxquelles s’ajoutent des ressources min\u00e9rales Pr\u00e9sum\u00e9es estim\u00e9es \u00e0 1,69 Moz (10,37 Mt \u00e0 5,08 g\/t Au). Veuillez consulter le rapport technique conforme au R\u00e8glement NI 43-101 intitul\u00e9 \u00ab O’Brien Gold Project Technical Report and Preliminary Economic Assessment, Qu\u00e9bec, Canada \u00bb<\/i>, en date d’effet du 27 juin 2025, ainsi que les autres documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s des autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res et accessibles sur www.sedarplus.ca<\/a>, pour obtenir de plus amples renseignements et conna\u00eetre les hypoth\u00e8ses relatives au projet aurif\u00e8re O’Brien. Pour plus d’information, visitez notre site web au www.radissonmining.com<\/a><\/u> ou contactez :<\/p>\n Matt Manson Hubert Parent-Bouchard Mise en garde \u00e0 l’\u00e9gard des informations prospectives<\/b><\/p>\n Ce communiqu\u00e9 de presse contient des “informations prospectives” au sens de la l\u00e9gislation canadienne sur les valeurs mobili\u00e8res applicable, bas\u00e9es sur des attentes, des estimations, des projections et des interpr\u00e9tations \u00e0 la date de ce communiqu\u00e9 de presse. Les d\u00e9clarations prospectives incluent, mais ne sont pas limit\u00e9es \u00e0, des d\u00e9clarations concernant la capacit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter ses plans relatifs au projet aurif\u00e8re O’Brien tels qu’\u00e9nonc\u00e9s dans l’\u00c9\u00c9P; la capacit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 mener \u00e0 bien ses programmes d’exploration et de d\u00e9veloppement pr\u00e9vus; l’absence de conditions d\u00e9favorables au projet aurif\u00e8re O’Brien; l’absence de retards op\u00e9rationnels impr\u00e9vus; l’absence de retards importants dans l’obtention des permis n\u00e9cessaires; le maintien du prix de l’or \u00e0 des niveaux rendant le projet aurif\u00e8re O’Brien rentable; la capacit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 continuer de lever les capitaux n\u00e9cessaires pour financer ses op\u00e9rations; la capacit\u00e9 de r\u00e9aliser les estimations des ressources min\u00e9rales; les hypoth\u00e8ses concernant les strat\u00e9gies commerciales actuelles et futures, les conditions g\u00e9opolitiques et \u00e9conomiques locales et mondiales et l’environnement dans lequel la Soci\u00e9t\u00e9 op\u00e8re et op\u00e9rera \u00e0 l’avenir, les forages planifi\u00e9s et en cours, l’importance des r\u00e9sultats de forage, la capacit\u00e9 de continuer \u00e0 forer, l’impact des forages sur la d\u00e9finition de toute ressource et la capacit\u00e9 d’incorporer de nouveaux forages dans un rapport technique mis \u00e0 jour et une mod\u00e9lisation des ressources, la capacit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper le projet aurif\u00e8re O’Brien, et la capacit\u00e9 de convertir les ressources min\u00e9rales Pr\u00e9sum\u00e9es en ressources min\u00e9rales Indiqu\u00e9es, le d\u00e9p\u00f4t des r\u00e9sultats du vote de l’AGA; et la r\u00e9ception de l’acceptation finale du R\u00e9gime de droits des actionnaires de la part de la Bourse de croissance TSX.<\/p>\n Toute d\u00e9claration impliquant des discussions sur des pr\u00e9dictions, des attentes, des interpr\u00e9tations, des croyances, des plans, des projections, des objectifs, des hypoth\u00e8ses, des \u00e9v\u00e9nements futurs ou des performances (souvent mais pas toujours en utilisant des phrases telles que “s’attend”, ou “ne s’attend pas”, “est attendu”, “interpr\u00e9t\u00e9”, “vue de la direction”, “anticipe” ou “n’anticipe pas”, “plans”, “budget”, “pr\u00e9vu”, “pr\u00e9visions”, “estimations”, “croit” ou “a l’intention” ou des variations de ces mots et phrases ou indiquant que certaines actions, \u00e9v\u00e9nements ou r\u00e9sultats “peuvent” ou “pourraient”, “seraient”, “pourraient” ou “seront” pris pour se produire ou \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s) ne sont pas des d\u00e9clarations de faits historiques et peuvent \u00eatre des informations prospectives et sont destin\u00e9es \u00e0 identifier des informations prospectives. Sauf pour les d\u00e9clarations de faits historiques relatives \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, certaines informations contenues dans les pr\u00e9sentes constituent des d\u00e9clarations prospectives. Les informations prospectives sont bas\u00e9es sur des estimations de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9, au moment o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 faites, impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els, les performances ou les r\u00e9alisations des Soci\u00e9t\u00e9s soient sensiblement diff\u00e9rents de tout r\u00e9sultat futur, performance ou r\u00e9alisation exprim\u00e9e ou implicite par ces informations prospectives. Ces facteurs incluent, entre autres; le risque que le projet aurif\u00e8re O’Brien n’atteigne jamais le stade de production (y compris en raison d’un manque de financement); les besoins en capital de la Soci\u00e9t\u00e9 et l’acc\u00e8s au financement; les changements dans la l\u00e9gislation, les r\u00e8glements et les normes comptables auxquels la Soci\u00e9t\u00e9 est soumise, y compris les normes environnementales, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, et l’impact de cette l\u00e9gislation, de ces r\u00e8glements et de ces normes sur les activit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9; la volatilit\u00e9 des prix et la disponibilit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res; l’instabilit\u00e9 du syst\u00e8me financier mondial; les effets de l’inflation \u00e9lev\u00e9e, tels que des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res plus \u00e9lev\u00e9s; le risque de tout litige futur contre la Soci\u00e9t\u00e9; les changements dans les param\u00e8tres du projet et\/ou les \u00e9valuations \u00e9conomiques \u00e0 mesure que les plans continuent d’\u00eatre affin\u00e9s; le risque que les co\u00fbts r\u00e9els d\u00e9passent les co\u00fbts estim\u00e9s; les probl\u00e8mes techniques g\u00e9ologiques, miniers et d’exploration; la d\u00e9faillance des installations, des \u00e9quipements ou des processus \u00e0 fonctionner comme pr\u00e9vu; les accidents, les conflits de travail et autres risques de l’industrie mini\u00e8re; les retards dans l’obtention des approbations gouvernementales ou du financement; le risque que la Bourse de croissance TSX n’accorde pas son acceptation finale au R\u00e9gime de droits des actionnaires; les risques li\u00e9s aux r\u00e9sultats de forage \u00e0 O’Brien; l’importance des r\u00e9sultats de forage et la capacit\u00e9 des r\u00e9sultats de forage \u00e0 pr\u00e9dire avec pr\u00e9cision la min\u00e9ralisation. Bien que les informations prospectives contenues dans ce communiqu\u00e9 de presse soient bas\u00e9es sur ce que la direction croit, ou croyait au moment, \u00eatre des hypoth\u00e8ses raisonnables, la Soci\u00e9t\u00e9 ne peut pas assurer aux actionnaires et aux acheteurs potentiels de titres que les r\u00e9sultats r\u00e9els seront conformes \u00e0 ces informations prospectives, car il peut y avoir d’autres facteurs qui font en sorte que les r\u00e9sultats ne soient pas comme pr\u00e9vu, estim\u00e9 ou voulu, et ni la Soci\u00e9t\u00e9 ni aucune autre personne n’assume la responsabilit\u00e9 de l’exactitude et de l’exhaustivit\u00e9 de ces informations prospectives. La Soci\u00e9t\u00e9 croit que ces informations prospectives sont bas\u00e9es sur des hypoth\u00e8ses raisonnables, mais aucune assurance ne peut \u00eatre donn\u00e9e que ces attentes se r\u00e9v\u00e9leront correctes et ces d\u00e9clarations prospectives incluses dans ce communiqu\u00e9 de presse ne devraient pas \u00eatre ind\u00fbment prises en compte. La Soci\u00e9t\u00e9 ne s’engage pas, et n’assume aucune obligation, \u00e0 mettre \u00e0 jour ou \u00e0 r\u00e9viser ces d\u00e9clarations prospectives ou informations prospectives contenues dans les pr\u00e9sentes pour refl\u00e9ter de nouveaux \u00e9v\u00e9nements ou circonstances, sauf si la loi l’exige. Ces d\u00e9clarations ne sont valables qu’\u00e0 la date de ce communiqu\u00e9 de presse.<\/p>\n Veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer aux sections “Risques et incertitudes li\u00e9s \u00e0 l’exploration” et “Risques li\u00e9s au financement et \u00e0 la mise en valeur” du rapport de gestion de de la Soci\u00e9t\u00e9 dat\u00e9 du 23 avril 2026 pour l’exercice clos le 31 d\u00e9cembre 2025, disponible \u00e9lectroniquement sur SEDAR+ \u00e0 www.sedarplus.ca<\/a>. Toutes les d\u00e9clarations prospectives contenues dans ce communiqu\u00e9 de presse sont express\u00e9ment qualifi\u00e9es par cette d\u00e9claration de mise en garde.<\/p>\n La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de r\u00e8glementation (au sens attribu\u00e9 \u00e0 ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 concernant la v\u00e9racit\u00e9 ou l’exactitude du pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse. Aucune bourse ni aucune commission des valeurs mobili\u00e8res ou autre autorit\u00e9 de r\u00e8glementation n’a approuv\u00e9 ni d\u00e9sapprouv\u00e9 les renseignements contenus dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n
\nPr\u00e9sident et chef de la direction
\n416-618-5885
\nmmanson@radissonmining.com<\/a><\/p>\n
\nChef de la direction financi\u00e8re
\n819-763-9969
\nhpbouchard@radissonmining.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n![\"Corporate](\"https:\/\/images.newsfilecorp.com\/files\/10977\/301230_62fb8ae914d6d8ca_logo.jpg\"){kind=logo}
<\/p>\n